Категории

Scripture

„Bible Quote“ (на английски: BibleQuote) е безплатна компютърна програма за работа с библейски текстове. Първоначално е разработена за операционната система Microsoft Windows, като може да функционира и в Linux чрез Wine.

Интерфейсът на програмата „Цитати от Библията“ в момента е преведен на седем езика: руски, украински, беларуски, английски, немски, испански и румънски. Поддържа се проста персонализирана локализация за други езици. В момента интерфейсът се превежда на полски език.

Програмата „Цитати от Библията“ улеснява работата с библейски текстове, като свързва различни речникови и справочни материали, коментари и тълкувания. Стандартният й комплект за разпространение включва лексикони на Стронг, речници на Брокхаус и Вихлянцев и тематичен речник NIV/Zondervan.. Комплектът за разпространение включва също така коментари от Новата Женевска Библия и коментари на Баркли върху Новия завет, база данни с паралелни пасажи (кръстосани препратки) въз основа на Treasury of Scripture Knowledge.

Програмата позволява едновременното използване на няколко десетки превода на Библията на различни езици по света (за сравнение и изучаване). „Библейски цитати“ включва текстове на гръцки (Нов завет) и иврит (Стар завет), както и помощна литература (справочници, енциклопедии, речници, тълкувания, християнска богословска литература, художествена литература и др.)

Програмата „Библейски цитати“ разполага и с вътрешен текстов редактор, който ви позволява да оставяте свои собствени бележки, свързани с даден текст.

Благодарение на лесната си разширяемост (допълняемост) програмата „Библейски цитати“ може да служи като универсална библиотечна програма, като в това си качество нейната привлекателност се повишава от некомерсиалния статут на програмата.

Съдържанието на програмата „Библейски цитати“ може да бъде значително допълнено с помощта на специални модули-книги, които се разработват ръчно от лица, запознати с елементарните принципи на уебредактирането (без да са необходими специални познания). Един модул представлява пакет от файлове HTML-, които отговарят на изискванията за форматиране на модула BQT, и специален текстов файл, описващ модулите-книги. Създатели на модули могат да бъдат всички, които желаят да обогатят базата данни с модули и които познават техниката за генериране на модули. За тази цел Олег Дорошенко е написал специално програмата за генериране на модули. Също така външни разработчици създават речници (индексирани файлове HTML-) и коментари към програмата.

Програмата „Библейски цитати“ се използва в процеса на преподаване на Свещеното писание в редица духовно-образователни институции. Например тя е включена в списъка на софтуера, препоръчан от катедрата по библеистика на Московската православна духовна академия. Една от християнските образователни институции, която не само активно използва „Цитат…“, но и разпространява модули за него, е Московската семинария на евангелските християни. Програмата служи и като един от основните работни инструменти в Общността на славянската типография, която разработва инструменти и стандарти за възпроизвеждане и съхраняване на гръко-славянската писмена традиция с електронни средства.

Изходният код на програмата „Цитати от Библията“ е написан на Delphi, като последната версия поддържа Unicode. Съществуват версии на „Цитати от Библията“ за мобилни платформи PocketPC и Palm OS, за смартфони Android и BlackBerry OS. Версия за iPhone и Mac OS X. Разработва се нова версия, наречена InterBiblia, която ще използва бази данни ище бъде междуплатформен. Новият принцип ще бъде използван и за разработване на версия заAndroid.

Категории: Образование и наука, Обучаващи програми, Религия, Хобита и увлечения

Реклама